Мирјана Савић-Обрадовић

aktiv slika_sj001 

 

 

 

 

професор енглеског језика

 

 

 

 

 

 

Већ трећу годину заредом наши ученици Лука Јовичић, 4е Николај Великинац, 4д (на фотографији) учествују у Међународном такмичењу из енглеског језика Hippo Global Language Competition. Прелиминарни круг такмичења је одржан 17.2.2018. (осн. школа ,,Ћирило и Методије''). Од 22 155 учесника широм света, разврстаних у пет старосних категорија, а у територијалној подели СРБИЈА , Николај је суверено освојио 1.место, са максималним бројем бодова 105 , а Лука 27. место са 100,5 поена. Ови резултати су их, заједно са преосталих 54 ученика –такмичара (распон поена 105 – 100,5), довели до Полуфинала, одржаног 17.3.2018. (осн. шк.,,Ћирило и Методије'').

Званични сајт

Коначно, веома нас је обрадовала вест да је на списку 12 финалиста у оквиру Hippo 5 и наш Николај Великинац. Он ће узети учешће у завршној фази такмичења 12 – 13. маја 2018. у италијанском месту Лидо ди Језоло. Лука Јовичић је, такође, остварио резултат којим можемо бити веома задовољни, нашавши се у врху преостале бројне групе такмичара.

Похваљујемо и ажурно ангажовање локалних Hippo координатора. Честитке!!!

 


 

 

На Републичком такмичењу из енглеског језика које је организовало Друштво за стране језике и књижевности Србије, под покровитељством Министарства просвете, науке и технолошког развоја 14.4.2018. у Шестој београдској гимназији окупило се преко 400 стотине учесника. Међу њима су били и наши ученици: Лука Јовичић и Илија Анастасијевић, обојица иѕ 4е ( на фотографији), Николај Великинац - 4д, Ратко Савић - 4ц, и Јелена Шпегар - 4а.Они су у дисциплинама Разумевање прочитаног текста, Разумевање одслушаног текста и Граматика освојили поене у распону од 31 - 38. Такође, Милан Цупаћ, 4д, учествовао је на такмичењу истог ранга, али у Ваљеву, где је био у прилици да покаже своје знање немачког језика. Заједнички утисак предметних наставника Тање Јакшић и Мирјане Савић Обрадовић је да смо имали достојне језичке репрезенте.

 


ECO CHALLENGE 2018

У оквиру такмичења које је организовала ELTA, Удружење професора енглеског језика Србије, током фебруара и марта 2018.године, запажене пројекте су остварили 1. Јелисавета Алексић, 2б (постер) 2. Лана Поповић, 2б ( 2 цртежа) 3. Зои Бизетић, 2б (видео) 4. Теодора Петковић, 2ц (песма) 5. Марко Јеловић, 2ц (песма) 6. Лана Вукмировић, 2ц (песма) 7. Тамара Стојановић, 2е (3D цртеж) 8. Јелена Шпегар, 4а (есеј) 9. Софија Миљковић, 4ц (песма) 10. Јасна Марин, 4ц (песма) У финале такмичења, у конкуренцији од преко 150 приспелих радова, пласирали су се са својим радовима следећи ученици: Лана Поповић, Теодора Петковић, Марко Јеловић, Софија Миљковић и Јасна Марин.

Захвалница Математичкој гимназији

Захвалница професорки Мирјана Савић-Обрадовић

 


 

Учиници 4.разреда Математичке гимназије, Јелена Шпегар,Тина Младеновић, Катарина Станковић, Ратко Савић, Милан Цупаћ, Николај Великинац, Лука Јовичић, Илија Анастасијевић, и Илија Пуђа, учествовали су такмичењу у познавању енглеског и немачког језика на нивоу града Београда. Такмичење је одржано у Деветој гимназији "Михаило Петровић Алас" у недељу, 18.марта 2018. године, а заједно са ученицима, учешће у раду Такмичења, имали су и њихови предметни наставници Тања Јакшић и Мирјана Савић Обрадовић. Добри резултати омогућиће нашим ученицима виши ранг такмичења, републичко надметање током месеца априла у Ваљеву.


 

Лука Јовичић, ученик 4е одељења Математичке гимназије, истакао се ауторством рада 'А Place' на страницама управо објављеног часописа ELTA Newsletter, званичног гласила Удружења професора енглеског језика Србије. У јануарско-фебруарском броју 2018.године, Лука, вешто се служећи снагом прозног исказа на енглеском језику, дочарава атмосферу ,,Места'' некад и сад. Децентно описани детаљи наводе читаоца да од полазишта до исходишта повуче линију дистопије, уз пропратни осећај препознавања ,,места'' унутар нама знаних простора.

ELTA Newsletter


 WELCOME TO WONDERLAND & BUSTA RHYME

 

У току првог полугодишта шк. 2017/2018.год. с радошћу смо поздравили излазак из штампе два наслова на енглеском језику. Издавач Young Writers (Bonacia Ltd.,UK ) je, у оквиру својих такмичарских пројеката, одабрао и радове наших ученика и уврстио их у своја издања. Први наслов Welcome Тo Wonderland – One Step Beyond (Edited By Paul Benton, 30.9.2017) обогатили су својим прилозима Анастасијевић Илија - Kronos (4e), Даниил Грбић - Nineteen (2д) и Ђорђе Стефановић - Welcome To The Wonderland (2д) написавши тзв. мини саге дужине 100 речи.

Затим су следећи ученици:

  1. Теохаревић Милица (4б) - Pretending
  2. Младеновић Тина (4б) – California Girl Wins Spelling Bee
  3. Станковић Катарина (4б) – Escape
  4. Марковић Александра (4б) – Flying Is A Dream
  5. Албијанић Милена (4б) – My Name
  6. Пантовић Милица (4б) – Untitled
  7. Видовић Петар (4б) – Poem
  8. Поп-Јованов Иван (4б) – Cold
  9. Вукмировић Лана (2ц) – Letter From The Dead
  10. Башић Анђела (4ц) – Lost
  11. Ивковић Јован (4ц) – The Goal
  12. Марин Јасна (4ц) – A Poem
  13. Миљковић Софија (4ц) – Too Late For A Change
  14. Модерц Лука (4ц) – A Real Hero
  15. Савић Ратко (4ц) – All is Dull
  16. Денић Дамјан (4д) – What?
  17. Јаковљевић Андреј (4д) – Solace
  18. Јешић Никола (4д) – Ding-Dong
  19. Медведев Марко (4д) – Geometry Solution Poem
  20. Медведев Игор (4д) – Love
  21. Миленковић Урош (4д) – Untitled
  22. Мијовић Миа (4д) – The Poem
  23. Раденковић Исидора (4д) – Dignity
  24. Радојевић Лазар (4д) – Look Around, Look Around
  25. Ристић Јелена (4д) – Tired
  26. Цупаћ Милан (4д) – At Home

чином свог поетског стваралаштва дали прилог књизи Busta Rhyme – Voices of Youth (edited by Emily Johnstone, 30.11.2017).

Честитке ученицима чија је реч премостила локалне оквире и, следећи пут међународне комуникације, а поштујући норме захтеваног прозног и поетског казивања, заиста постала 'one step beyond’.


 

BEST IN ENGLISH

 

Ученици Математичке гимназије учествовали су 30.11.2017. у Међународном онлајн такмичењу у познавању енглеског језика под називом 'BEST IN ENGLISH'. Такмичење је организовано од стране чешког Institute for Competencies Development из Прага, a уз верификацију Министарства образовања Републике Чешке. Првом језичком такмичењу ове врсте приступили су следећи ученици:

  • 2а - Срдић Симонида
  • 2а - Царић Лука
  • 2б - Божовић Матија
  • 2ц - Вукмировић Лана
  • 2ц - Милисављевић Андреј
  • 4а - Вуковић Лука
  • 4б - Поп-Јованов Иван
  • 46 - Каравезић Милош
  • 4е - Анастасијевић Илија
  • 4е - Јовичић Лука
  • 4е - Ћеранић Балша

Ђаци-такмичари су се одговорно и с радошћу ангажовали током припреме и непосредног одржавања такмичења. Удружили су своје знање енглеског језика и IT вештина да би одговорили на постављене задатке. Сходно томе, наставници Јовица Милисављевић и Мирјана Савић Обрадовић надгледали су реализацију такмичења. Заједнички закључак је да је ово ново, необично и обогаћујуће искуство за све актере догађаја!

 


 CANADA 150 FILMED

     kanada 04

Двојица ученика Математичке гимназије, Лука Јовичић и Балша Ћеранић, обојица ученици IIIe, са својим предавачем, Мирјаном Савић Обрадовић, професорком енглеског језика, учествовали су на 8. Међународној конференцији CANADA 150 FILMED, одржаној у организацији SACS (Српска асоцијација за канадске студије) и Филолошког факултета, Универзитета у Београду, где је и одржана 21-22.априла 2017. Свечано отварање је уприличено у резиденцији Канаде, на челу са H.E. Philip Pinnington, а у атмосфери прославе 150 година националног суверенитета Канаде, што је, иначе, обележило и сам ток конференције. Наши представници су презентовали рад 'Whoa Canada?’ у коме су дали вишеслојну анализу истоименог документарног филма, одговоривши на тематске захтеве конференције да се, кроз сагледавање актуелног филмског стваралаштва, приближе поједини сегменти канадског друштва, историје, кљижевности,... С обзиром на специфичност говорног подручја, овај скуп је објединио и англисте и франкофонисте, а нашој екипи даo могућност и радост сусрета са многим прегаоцима на пољу канадских студија, почев од проф.др В.Лопичић , преко Niel Diamond и осталих, до уважених гостију из Канаде, Janice Kulyk Keefer, professor emerita, и Michael Keefer, professor emeritus.

Галерија


MY ENGLISH BOOK 2016

luka-jovicic small

У суботу, 19. новембра 2016, одржана је свечана промоција четвртог зборника радова са такмичења „My English Book 2016“ у којем се налази и рад нашег ученика Луке Јовичића „Trapped in the Dollhouse“. Конкурс који организује The English Book ове године је привукао више од седамстотина литерарних радова и стрипова из Србије и региона, а Лука је оцењен као други најбољи у категорији средњих школа.  Рад Луке Јовичића може се прочитати овде. Рад Луке Јовичића се може прочитати у потпуности у оквиру Зборника радова My English Book 2016 који је доступан у школској библиотеци.


 

MY ENGLISH BOOK 2016

 

english-book

Наш ученик Лука Јовичић, који је управо завршио 2. разред, освојио је 2.награду на међународном литерарном конкурсу на енглеском језику MY ENGLISH BOOK 2016 у организацији THE ENGLISH BOOK - BELGRADE.У конкуренцији од преко 700 радова, Лука је пажњу стручног жирија привукао својим саставом TRAPPED IN THE DOLLHOUSE. Честитамо!

Галерија


 

ENTICE 2016 - GOING NORTH

 

 norveska

Ученици IVд Математичке гимназије, Михајло Спорић и Стефан Ђорђевић, са својим предметним наставником, Мирјаном Савић Обрадовић, професором енглеског језика, учествовали су 4-5. фебруара 2016. на 'ENTICE 2016 - Going North' - међународној интердисциплинарној конференцији посвећеној путовању и интеркултуралној комуникацији, на Остфолд Универзитету, у граду Халдену, на југу Норвешке. Наступајући с радом 'Тwo Authors, One Culture', они су саопштили виђење Норвешке из перспективе двoje аутора, Исидоре Секулић и Веселина Марковића, као и свој утисак о сличностима и различитостима ова два путописа, раздвојених временском дистанцом од једног века. Учесници Конференције су заинтересовано пропратили наступ, уз похвале тиму. Љубазни организатори су омогућили и одлазак у средњу школу Porsens и присуство настави. Захвалност норвешком домаћину Патрику и тамошњој професорки математике и њеном одељењу на гостопримству! Боравак у Норвешкој је заокружен посетом Ослу и обиласком појединих знаменитости, од којих треба издвојити научну и културну баштину поларних истраживача.

Галерија


 

BELGRADE POETOGRAPHY 2015

 

 

Михајло Спорић, ученик IVд Математичке гимназије (Мирјана Савић Обрадовић, проф.), награђен је на управо завршеном фото-поетском конкурсу "Belgrade Poetography 2015'' у организацији "The Balkan Writers Project". Написана на енглеском језику, његова песма 'Desolation' нашла се у финалном одабиру радова, инспирисаних фотографијама града Београда, и допринела успеху овог такмичења - децембар 2015.

Песма 'Desolation' 


 CHARLES SIMIC IN BELGRADE

  

Ученици Математичке гимназије и Мирјана Савић-Обрадовић, проф., са прослављеним америчким песником српског порекла Чарлсом Симићем.