Мирјана Савић-Обрадовић

aktiv slika_sj001 

 

 

 

 

професор енглеског језика

 

 

 

 


 WELCOME TO WONDERLAND & BUSTA RHYME

 

У току првог полугодишта шк. 2017/2018.год. с радошћу смо поздравили излазак из штампе два наслова на енглеском језику. Издавач Young Writers (Bonacia Ltd.,UK ) je, у оквиру својих такмичарских пројеката, одабрао и радове наших ученика и уврстио их у своја издања. Први наслов Welcome Тo Wonderland – One Step Beyond (Edited By Paul Benton, 30.9.2017) обогатили су својим прилозима Анастасијевић Илија - Kronos (4e), Даниил Грбић - Nineteen (2д) и Ђорђе Стефановић - Welcome To The Wonderland (2д) написавши тзв. мини саге дужине 100 речи.

Затим су следећи ученици:

  1. Теохаревић Милица (4б) - Pretending
  2. Младеновић Тина (4б) – California Girl Wins Spelling Bee
  3. Станковић Катарина (4б) – Escape
  4. Марковић Александра (4б) – Flying Is A Dream
  5. Албијанић Милена (4б) – My Name
  6. Пантовић Милица (4б) – Untitled
  7. Видовић Петар (4б) – Poem
  8. Поп-Јованов Иван (4б) – Cold
  9. Вукмировић Лана (2ц) – Letter From The Dead
  10. Башић Анђела (4ц) – Lost
  11. Ивковић Јован (4ц) – The Goal
  12. Марин Јасна (4ц) – A Poem
  13. Миљковић Софија (4ц) – Too Late For A Change
  14. Модерц Лука (4ц) – A Real Hero
  15. Савић Ратко (4ц) – All is Dull
  16. Денић Дамјан (4д) – What?
  17. Јаковљевић Андреј (4д) – Solace
  18. Јешић Никола (4д) – Ding-Dong
  19. Медведев Марко (4д) – Geometry Solution Poem
  20. Медведев Игор (4д) – Love
  21. Миленковић Урош (4д) – Untitled
  22. Мијовић Миа (4д) – The Poem
  23. Раденковић Исидора (4д) – Dignity
  24. Радојевић Лазар (4д) – Look Around, Look Around
  25. Ристић Јелена (4д) – Tired
  26. Цупаћ Милан (4д) – At Home

чином свог поетског стваралаштва дали прилог књизи Busta Rhyme – Voices of Youth (edited by Emily Johnstone, 30.11.2017).

Честитке ученицима чија је реч премостила локалне оквире и, следећи пут међународне комуникације, а поштујући норме захтеваног прозног и поетског казивања, заиста постала 'one step beyond’.


 

BEST IN ENGLISH

 

Ученици Математичке гимназије учествовали су 30.11.2017. у Међународном онлајн такмичењу у познавању енглеског језика под називом 'BEST IN ENGLISH'. Такмичење је организовано од стране чешког Institute for Competencies Development из Прага, a уз верификацију Министарства образовања Републике Чешке. Првом језичком такмичењу ове врсте приступили су следећи ученици:

  • 2а - Срдић Симонида
  • 2а - Царић Лука
  • 2б - Божовић Матија
  • 2ц - Вукмировић Лана
  • 2ц - Милисављевић Андреј
  • 4а - Вуковић Лука
  • 4б - Поп-Јованов Иван
  • 46 - Каравезић Милош
  • 4е - Анастасијевић Илија
  • 4е - Јовичић Лука
  • 4е - Ћеранић Балша

Ђаци-такмичари су се одговорно и с радошћу ангажовали током припреме и непосредног одржавања такмичења. Удружили су своје знање енглеског језика и IT вештина да би одговорили на постављене задатке. Сходно томе, наставници Јовица Милисављевић и Мирјана Савић Обрадовић надгледали су реализацију такмичења. Заједнички закључак је да је ово ново, необично и обогаћујуће искуство за све актере догађаја!

 


 CANADA 150 FILMED

     kanada 04

Двојица ученика Математичке гимназије, Лука Јовичић и Балша Ћеранић, обојица ученици IIIe, са својим предавачем, Мирјаном Савић Обрадовић, професорком енглеског језика, учествовали су на 8. Међународној конференцији CANADA 150 FILMED, одржаној у организацији SACS (Српска асоцијација за канадске студије) и Филолошког факултета, Универзитета у Београду, где је и одржана 21-22.априла 2017. Свечано отварање је уприличено у резиденцији Канаде, на челу са H.E. Philip Pinnington, а у атмосфери прославе 150 година националног суверенитета Канаде, што је, иначе, обележило и сам ток конференције. Наши представници су презентовали рад 'Whoa Canada?’ у коме су дали вишеслојну анализу истоименог документарног филма, одговоривши на тематске захтеве конференције да се, кроз сагледавање актуелног филмског стваралаштва, приближе поједини сегменти канадског друштва, историје, кљижевности,... С обзиром на специфичност говорног подручја, овај скуп је објединио и англисте и франкофонисте, а нашој екипи даo могућност и радост сусрета са многим прегаоцима на пољу канадских студија, почев од проф.др В.Лопичић , преко Niel Diamond и осталих, до уважених гостију из Канаде, Janice Kulyk Keefer, professor emerita, и Michael Keefer, professor emeritus.

Галерија


MY ENGLISH BOOK 2016

luka-jovicic small

У суботу, 19. новембра 2016, одржана је свечана промоција четвртог зборника радова са такмичења „My English Book 2016“ у којем се налази и рад нашег ученика Луке Јовичића „Trapped in the Dollhouse“. Конкурс који организује The English Book ове године је привукао више од седамстотина литерарних радова и стрипова из Србије и региона, а Лука је оцењен као други најбољи у категорији средњих школа.  Рад Луке Јовичића може се прочитати овде. Рад Луке Јовичића се може прочитати у потпуности у оквиру Зборника радова My English Book 2016 који је доступан у школској библиотеци.


 

MY ENGLISH BOOK 2016

 

english-book

Наш ученик Лука Јовичић, који је управо завршио 2. разред, освојио је 2.награду на међународном литерарном конкурсу на енглеском језику MY ENGLISH BOOK 2016 у организацији THE ENGLISH BOOK - BELGRADE.У конкуренцији од преко 700 радова, Лука је пажњу стручног жирија привукао својим саставом TRAPPED IN THE DOLLHOUSE. Честитамо!

Галерија


 

ENTICE 2016 - GOING NORTH

 

 norveska

Ученици IVд Математичке гимназије, Михајло Спорић и Стефан Ђорђевић, са својим предметним наставником, Мирјаном Савић Обрадовић, професором енглеског језика, учествовали су 4-5. фебруара 2016. на 'ENTICE 2016 - Going North' - међународној интердисциплинарној конференцији посвећеној путовању и интеркултуралној комуникацији, на Остфолд Универзитету, у граду Халдену, на југу Норвешке. Наступајући с радом 'Тwo Authors, One Culture', они су саопштили виђење Норвешке из перспективе двoje аутора, Исидоре Секулић и Веселина Марковића, као и свој утисак о сличностима и различитостима ова два путописа, раздвојених временском дистанцом од једног века. Учесници Конференције су заинтересовано пропратили наступ, уз похвале тиму. Љубазни организатори су омогућили и одлазак у средњу школу Porsens и присуство настави. Захвалност норвешком домаћину Патрику и тамошњој професорки математике и њеном одељењу на гостопримству! Боравак у Норвешкој је заокружен посетом Ослу и обиласком појединих знаменитости, од којих треба издвојити научну и културну баштину поларних истраживача.

Галерија


 

BELGRADE POETOGRAPHY 2015

 

 

Михајло Спорић, ученик IVд Математичке гимназије (Мирјана Савић Обрадовић, проф.), награђен је на управо завршеном фото-поетском конкурсу "Belgrade Poetography 2015'' у организацији "The Balkan Writers Project". Написана на енглеском језику, његова песма 'Desolation' нашла се у финалном одабиру радова, инспирисаних фотографијама града Београда, и допринела успеху овог такмичења - децембар 2015.

Песма 'Desolation' 


 CHARLES SIMIC IN BELGRADE

  

Ученици Математичке гимназије и Мирјана Савић-Обрадовић, проф., са прослављеним америчким песником српског порекла Чарлсом Симићем.